UE : "l'égalité des genres", un terme problématique pour Varsovie et Budapest


10 mai 2021

Varsovie et Budapest se sont opposées à l'utilisation de l'expression "gender equality" ("égalité des genres") dans la déclaration qu'adopteront samedi les dirigeants de l'UE au sommet de Porto, un positionnement de principe qui irrite à Bruxelles, selon plusieurs sources européennes.

Le texte, négocié en anglais par les 27 Etats membres de l'Union, évoquait initialement la promotion de "l'égalité des genres". Mais dans sa version finale, datée de vendredi, les dirigeants s'engagent à promouvoir l'égalité "pour chaque individu". Le terme "genre" est lui toujours employé, mais en référence aux "disparités entre les genres", par exemple en matière d'emploi ou de salaire.

https://www.rtbf.be/info/monde/detail_ue-l-egalite-des-genres-un-terme-problematique-pour-varsovie-et-budapest?id=10757120

Commentaires(0)

Connectez-vous pour commenter cet article